The following non-confidential traffic and criminal cases from 6/27 to 7/04/13 were compiled from reports released from the Houston County Court Administrator's office.



Caledonia Police Dept.

Ruth Ellen Lemke, 56, Caledonia; 04/03/13, Disorderly conduct; Fees $575, Jail 90 days (stayed for 1 year), Supervised probation for 1 year, Remain law-abiding, in particular have no offenses involving assaultive behavior while on probation, No same or similar, Complete treatment, enter into and complete programming at either the crisis stabilization unit at Zumbro Valley Mental Health Center or a similar program as can be arranged in the Winona area, Cooperate wit the programming order and complete all recommendations of the program, Jail or lockup, defendant to be held at the Houston County Jail until programming is available at either the crisis stabilization unit or at Hiawatha Hall in Winona, any time spent will be credited against jail time at such time in the future that jail time can be imposed, Take medications in the prescribed dosage and frequency.

Paul Steven Sires, 18, Caledonia; 05/14/13, Driver fails to stop for stop sign; Fees $125.

Jenny Marie Standish, 38, Caledonia; 06/08/13, Failure to use designated lane; Fees $125.



Houston County Sheriff Dept.

Chad Dale Bartsh, 25, Rushford; 05/31/13, Uninsured vehicle-driver violation; Fees $275.

Chad Dale Bartsh, 25, Rushford; 05/31/13, Driving after driver's license revocation; Fees $200.

Chad Dale Bartsh, 25, Rushford; 05/31/13, Duty to drive with due care-speed greater than reasonable; Fees $40.

Chad Dale Bartsh, 25, Rushford; 05/31/13, Driving without motorcycle endorsement; Fees $50.

Zachary Joseph Gavin, 17, Caledonia; 05/31/13, Speeding 70/55; Fees $135.

Shane Bradley Hagen, 24, Caledonia; 06/08/13, Third degree driving while under the influence of alcohol; Fees $4,005 ($2,100 stayed for 2 years), Jail 365 days (335 days stayed for 2 years), Supervised probation for 2 years, Remain law-abiding, No alcohol related offenses or offenses involving the operation of a motor vehicle without valid driving privileges, Complete alcohol assessment and follow all recommendations of evaluation.

Michael John Knowles, 33, Mankato; 06/08/13, Speeding 73/55; Fees $135.

Doris Anne Loeffler, 52, Caledonia; 06/14/13, Speeding 76/55; Fees $215.

Cody Ray Mahr, 25, Dorchester, IA; 05/25/13, Careless driving; Fees $175.

Justin Michael Poston, 25, Caledonia; 06/08/13, Open bottle possession; Fees $175.



Houston Police Dept.

Ross Allan Brand, 52, Rushford; 06/07/13, Texting while in motion or traffic; Fees $125.

Ross Allan Brand, 52, Rushford; Driver must carry proof of insurance; Fees $200.



La Crescent Police Dept.

Ryan Michael Foley, 33, Harpers Ferry, IA; 05/19/11, Theft-take/use/transfer movable property-no consent; Fees $75, Jail 365 days (30 days stayed for 2 years, credit for time served: 30 days), Supervised probation for 2 years, Remain law-abiding, Abide by MN DOC case plan as directed by supervising agent, Follow recommendations of evaluation, Follow all instructions of probation, abide by any and all rules and reasonable directives of the supervising agent, Comply with general and special conditions of probation, Report to DOC to transfer to Iowa, No contact with victim(s), Obtain employment, continue to maintain employment to the best of his abilities, Complete DWI program, provide information of group dynamics to supervising agent if they feel CD assessment is required, comply and follow recommendations, Write letter of apology within 30 days, Pay restitution of $1,002.96 to victim by 7/3/13, 20 hours community work service for indeterminate.

Michael John Ingvalson, 56, Caledonia; 06/16/13, Speeding 55/40; Fees $135.

Thad Earl James Scott, 19, Westby, WI; 05/24/13, Driver must carry proof of insurance; Fees $275.

Thad Earl James Scott, 19, Westby, WI; 05/24/13, Operating unregistered vehicle/without plates displayed on public street/highway; Fees $100.



Minnesota Highway Patrol

Gerald Arthur Baldner, 70, La Crescent; 06/27/13, Vehicle registration required; Fees $105.

Gerald Arthur Baldner, 70, La Crescent; 06/27/13, Driver and passengers must use seat belt; Fees $25.

Elizabeth Ann Burritt, 22, Onalaska, WI; 06/02/13, Speeding 65/55; Fees $115.

Dean Joseph Gavin, 43, Caledonia; 06/08/13, Driver and passengers must use seat belt; Fees $100.

Amos A. Slabaugh, 21, Lanesboro; 06/07/13, Driver and passengers must use seat belt; Fees $100.

Samuel A. Slabaugh, 19, Lanesboro; 06/07/13, Driver and passengers must use seat belt; Fees $100.

Jeffrey Allen Williams, 32, La Crescent; 05/30/13, Driver and passengers must use seat belt; Fees $100.



Spring Grove Police Dept.

Tyler Byron Ryant, 18, Spring Grove; 04/23/13, Driving without valid driver's license or vehicle class/type; Fees $175.