The following non-confidential traffic and criminal cases from 12/05 to 12/12/13 were compiled from reports released from the Houston County Court Administrator's office.



Caledonia Police Dept.

Jesse Allen Acker, 25, Caledonia; 11/10/13, Open bottle law-liability of non-present owner; Fees $175.

Jesse Allen Acker, 25, Caledonia; 11/10/13, Failure to stop at stop signs or lines; Fees $50.

Marion Julie Anderson, 64, Eitzen; 11/14/13, Theft; Fees $225 ($50 stay 1 year), Jail 10 days (10 days stay 1 year), Unsupervised probation 1 year, Restitution reserved 1 year.

Scott Louis Bassford, 40, Decorah, IA; 11/09/13, Speeding 66/50; Fees $135.

Justin Eugene Breitsprecker, 22, Caledonia; 07/10/13, Theft of mail; Fees $3,175 ($2,900 stay 2 years), Jail 365 days (365 days stay 2 years), Supervised probation 2 years, Sign and follow all instructions and conditions of probation agreement, Remain law abiding, Report to agent as directed, Complete chemical assessment and follow recommendations, Complete diagnostic evaluation, Do not enter or be on the property of Pawsh Pets, Cognitive skills training, Psychiatric evaluation/treatment, Sign all releases of information, No direct or indirect contact with victim(s), Write letter of apology, Abide by MN DOC case plan, Community work service 180 for 1 year.

Cody Alan Colsch, 21, Caledonia; 11/08/13, Possession of drug paraphernalia; Fees $125.

Cody Alan Colsch, 21, Caledonia; 11/08/13, Non owner-driver must later produce proof of insurance; Fees $200.

Kathrin Magna Guggenbuehl, 18, La Crescent; 11/10/13, Liquor consumption by person under 21; Fees $175.

Daniel John Konze, 39, La Crosse; 10/26/13, Speeding 73/55; Fees $135.

Ross Allan Meyer, 26, Caledonia; 11/10/13, Disorderly conduct; Fees $375 ($100 stay 1 year), Jail 30 days (30 days stay 1 year), Unsupervised probation 1 year, No same or similar.

Marion Roberta Sommers, 86, Jackson, WI; 11/09/13, Speeding 85/55; Fees $275.

Rashad James Weber, 18, Caledonia; 10/17/13, Driver must carry proof of insurance when operating motor vehicle; Fees $275.

Rashad James Weber, 18, Caledonia; 10/17/13, Speeding 64/55; Fees $40.



Houston County Sheriff Dept.

Christopher David Bany, 44, Rochester; 11/29/13, Speeding 65/55; Fees $115.

David Scott Beech, 25, Spring Grove; 10/15/13, Possess/sale small amount of marijuana; Fees $125.

Fernanda Oliveira Colleran, 33, Caledonia; 11/10/13, Speeding 75/55; Fees $145.

Nicholas Steven Follansbee, 17, Onalaska, WI; 11/09/13, Speeding 80/55; Fees $290.

Karl Ronald Goetzinger, 32, Babbit; 11/27/13, Possession of open bottle; Fees $175.

Karl Ronald Goetzinger, 32, Babbit; 11/27/13, Open bottle-liability of non-present owner; Fees $100.

Karl Ronald Goetzinger, 32, Babbit; 11/27/13, Possess over 1.4 grams of marijuana in motor vehicle; Fees $150.

Karl Ronald Goetzinger, 32, Babbit; 11/27/13, Possession of drug paraphernalia; Fees $50.

Joshua Lewis Hanson, 18, Houston; 10/30/13, Possession of drub paraphernalia; Fees $125.

Spencer Allan Ladsten, 24, La Crescent; 10/23/13, Speeding 73/55; Fees $135.

Brent Lee Matzke, 37, Caledonia; 09/28/13, Fourth degree DWI; $1,400 ($700 stay 2 years), Jail 90 days (87 days stay 2 years - credit for time served: 3 days), Supervised probation 2 years, Remain law abiding, No alcohol related offenses, Complete alcohol assessment and follow all recommendations.

Brent Lee Matzke, 37, Caledonia; 09/28/13, No insurance-owner violation; Fees $100.

Hieu Dang Nguyen, 21, Decorah, IA; 10/31/13, Speeding 77/55; Fees $215.

Lian Jose Linobo Panglinan, 24, Houston; 11/29/13, Unlawful passing; Fees $125.

Brandon Daniel Ranzenberger, 36, Brownsville; 08/11/13, Failure to license dogs; Fees $225 ($50 stay 1 year), Jail 10 days (10 days stay 1 year), Unsupervised probation 1 year.



Houston Police Dept.

Ryan Lee Kimmel, 25, Minneapolis; 05/11/13, Terroristic threats level IV; Fees $3,075, Jail 365 days (363 days stay 3 years - credit for time served: 2 days), Supervised probation 3 years, Sign and follow all instructions and conditions set forth in probation agreement, Remain law abiding, Write letter of apology, Abide by MN DOC case plan, Cooperate with transfer to Hennepin County documentation, No possession of alcohol or drugs, No alcohol/controlled substance use, Random testing, Do not enter bars or liquor stores, No contact with persons associated wit illegal drugs, No assault or threatening behavior, No contact with victim(s), Obtain and maintain employment, Cognitive skills training, Psychological evaluation/treatment and aftercare, Full compliance with the Progress View Halfway House, Sign all release's of information, Community work service 40 hours indeterminate.



La Crescent Police Dept.

Sadaf Altaf, 38, Rochester; 11/27/13, Speeding 60/40; Fees $215.

Ernestine Marlys Davis, 59, Berthoud, CO; 11/24/13, Speeding 50/40; Fees $115.

Gary Lee Koch, 51, La Crescent; 11/17/13, Driving after driver license suspension; Fees $275.

Cody Vinal Lancaster, 26, Coon Valley, WI; 11/16/13, Uninsured vehicle-owner violation; Fees $275.

Marcus Antoine Martin, 40, Rochester; 11/10/13, Driving after driver license revocation; Fees $275.

Darla Michelle Rakoczy, 45, Edwards, CA; 11/26/13, Failure to obtain new driver license after changing name or address; Fees $95.

Darla Michelle Rakoczy, 45, Edwards, CO; 11/26/13, Speeding 40/30; Fees $40.

Joshua Scott Wynn, 25, La Crosse, WI; 11/03/13, DWI; Fees $1,500 ($600 stay 2 years), Jail 90 days (90 days stay 2 years), Unsupervised probation 2 years, Remain law abiding, No same or similar.

Joshua Scott Wynn, 25, La Crosse, WI; 11/03/13, Possession of drug paraphernalia; Fees $50.

Joshua Scott Wynn, 25, La Crosse, WI; 11/03/13, Uninsured vehicle-owner violation; Fees $150.



MN Dept of Natural Resources

David James Blagsvedt, 25, Spring Grove; 11/25/13, Trespass; Fees $175.

Harlan Casmer Latusek, 69, Wells; 11/24/13, Untagged big game animal; Fees $175.

Terry Casmer Latusek, 48, Wells; 11/24/13, Transportation of loaded firearm; Fees $175.

Matthew James McGrath, 36, La Crescent; 10/29/13, Take/import/transport/sell endangered species/plant; Fees $225 ($50 stay 1 year), Jail 10 days (10 days stay 1 year), Unsupervised probation 1 year.



Minnesota Highway Patrol

Bradley P. Bogie, 23, La Crosse, WI; 10/22/13, Driver and passengers must use seat belts; Fees $100.

Clinton James Habich, 21, Grafton, WI; 10/25/13, Driver and passengers must use seat belts; Fees $100.

Craig Merwin Houser, 56, Houston; 11/17/13, Speeding 65/55; Fees $115.

Lee Fay Jacobson, 70, La Crescent; 10/30/13, Driver and passengers must use seat belts; Fees $100.

Ellen May Johnson, 23, Rushford; 10/30/13, Speeding 70/55; Fees $135.

Grant Allen Lee, 28, Hokah; 10/09/13, Driving without valid license or vehicle class/type; Fees $175.

Grant Allen Lee, 28, Hokah; 10/09/13, Driver and passengers must use seat belts; Fees $25.

Donna Mary Olson, 51, Hokah; 10/14/13, Speeding 65/55; Fees $115.

Jeffrey Thomas Saxton, 23, West Salem, WI; 11/01/13, Driver and passengers must use seat belts; Fees $100.

Josef Fredrick Vosmek, 74, Elcho, WI; 10/30/13, Driver and passengers must use seat belts; Fees $100.

Mary Dianne Werger, 47, Stevens Point, WI; 11/21/13, Speed greater than reasonable; Fees $115.

Thomas Joseph Wirnsberger, 47, La Crosse, WI; 10/27/13, Uninsured vehicle - owner violation; Fees $275.



Spring Grove Police Dept.

Gregory Clark Simpson, 52, Spring Grove; 04/18/13, Theft (Stay of Adjudication); Fees $300, Restitution $17.98, Unsupervised probation 1 year, Remain law abiding, No same or similar.