The following non-confidential traffic and criminal cases from 01/02 to 01/09/14 were compiled from reports released from the Houston County Court Administrator's office.



Caledonia Police Dept.

Wade Allen Cordes, 40, Caledonia; 12/22/13, Vehicle registration required; Fees $105.

Dawn Michelle Dunbar, 41, Caledonia; 12/10/13, Speeding 67/55; Fees $125.

Anna Theresa Inglett, 59, Caledonia; 12/122/13, Obstructing view of driver; Fees $115.

Tyler Blake Mauss, 23, Caledonia; 12/06/13, 3rd degree DWI; Fees $3,605 ($2,500 stay 2 years), Jail 365 days (335 days stay 2 years), Supervised probation 2 years, Remain law abiding, No alcohol related offenses, No offenses involving driving without a valid driver license, Complete alcohol assessment/evaluation and follow recommendations.

Jacob Mark Shutte, 23, Caledonia; 11/10/13, Disorderly conduct; Fees $1,125 ($950 stay 1 year), Restitution $1,430.50, Jail 90 days (90 days stay 1 year), Supervised probation indeterminate, No same or similar, Remain law abiding, Pay restitutions before fines, fees and surcharges.

Todd Michael Serres, 52, Brownsville; 12/14/13, DWI; Fees $3,505 ($2,600 stay 2 years), Jail 365 days (335 days stay 2 years, credit for time served: 3 days), Supervised probation 2 years, Remain law abiding, No alcohol related offenses, No offenses related to driving without valid driver license, Complete alcohol assessment and follow all recommendations, 34 days electronic monitoring with alca-sensor.

Todd Michael Serres, 52, Brownsville; 12/14/13, Driver to give information (Stay of Imposition pursuant to M.S. 609.135); No same or similar, Supervised probation 1 year.



Houston County Sheriff Dept.

Shane Robert Buros, 44, Caledonia; 12/03/13, Vehicle registration required; Fees $105.

Shane Robert Buros, 44, Caledonia; 12/03/13, Driver and passengers must use seat belts; Fees $25.

Jon Brian Goetzinger, 26, Caledonia; 11/26/13, Possession of open bottle; Fees $175.

Jason Michael Moore, 39, La Crescent; 11/22/12, 3rd degree damage to property; Fees $1,575 ($1,500 stay 2 years), Jail 365 days (305 days stay 2 years), Supervised probation 2 years, Same terms and conditions as outlined in file 28-CR-12-45.

Aaron Robert Naleid, 41, Hokah; 04/28/13, 1st degree DWI; Fees $105, Jail 180 days, Commit to Commissioner of Corrections St. Cloud 36 months (36 months stay 7 years), Supervised probation 7 years, Sign and follow all instructions of probations agreement, Remain law abiding, No same or similar, No driving without insurance, Random testing, No alcohol/controlled substance use, No possession of alcohol or drugs, Do not enter bars or liquor stores, No contact with persons associate with illegal drugs, Submit to random searches, Obtain and maintain employment, Supply DNA sample, Aftercare, Attend MADD impact panel, Community work service 40 hours indeterminate.

Michael Lee Norquist, 46, Houston; 07/12/13, Issue dishonored check; Fees $225 ($50 stay 6 months), Restitution $40, Jail 10 days (10 days stay 6 months), Unsupervised probation 6 months, No same or similar.

Kurt Brian Olson, 35, Waukon; 11/22/13, Speeding 80/55; Fees $215.

Carrie Lee Elliott Plank, 29, Lewiston; 11/27/13, Speeding 65/55; Fees $115.

Christopher Joseph Ritchie, 49, Austin; 05/06/13, Terroristic threats (Stay of Imposition pursuant to M.S. 609.135); Fees $75, Jail 25 days, Supervised probation 5 years, Sign and follow instructions of probation agreement, Remain law abiding, Random testing, No alcohol/controlled substance use, No possession of alcohol or drugs, Do not enter bars or liquor stores, No contact with persons associated with illegal drugs, Submit to random searches, Cognitive skill training, Sign all releases of information, Obtain and maintain employment, No assault or threatening behavior while on probation, Supply DNA sample, Follow through with counseling and sign all releases of information, Community work service 40 hours for indeterminate.

Brian James Rykhus, 48, Houston; 10/25/13, Domestic assault; Fees $75, Jail 90 days.

Robert Scott Sanders, 57, Houston; 11/28/13, Failure to obey traffic control device; Fees $125.

Robert Scott Sanders, 57, Houston; 11/28/13, Speeding 63/40; Fees $140.

Danielle Marie Serres, 24, Brownsville; 10/22/13, Speeding 71/55; Fees $135.

Tammy Kay Wolff, 54, Minnesota City; 11/27/13, Speeding 74/55; Fees $135.

Jonathan Dylan Litzell, 18, Rushford; 12/13/13, Possess/ sale small amount of marijuana; Fees $125.

Jonathan Dylan Litzell, 18, Rushford; 12/13/13, Possession of drug paraphernalia; Fees $50.



La Crescent Police Dept.

Roksana Barbara Zak, 27, Holmen, WI; 12/02/13, Speeding-exceeding limit; Fees $115.



Minnesota Highway Patrol

Brian Harry Bach, 56, La Crescent; 12/04/13, Window tint too dark; Fees $125.

Cynthia Jean Barrett, 49, Rochester; 12/16/13, Speed greater than reasonable; Fees $115.

Dale James Dougherty, 65, Decorah, IA; 12/15/13, Speeding 71/55; Fees $135.

Tamara O. Gordon, 51, Rockland, WI; 11/30/13, Uninsured vehicle-owner violation; Fees $275.

Tamara O. Gordon, 51, Rockland, WI; 11/30/13, Speeding 66/55; Fees $50.

Jacob Stanley Griggs, 38, Dakota; 11/27/13, Speeding 65/55; Fees $115.

Chris Allon McCallson, 41, Hokah; 12/07/13, Driver and passengers must use seat belts; Fees $100.

Eric Lee Meyers, 20, Hokah; 11/30/13, Driver and passengers must use seat belts; Fees $100.

Ashley Lyn Proulx, 30, Caledonia; 10/17/13, Driver and passengers must use seat belts; Fees $100.

Miguel Alejandro Rivera Sanchez, 29, New Albin, IA; 01/01/14, Driving without valid driver license; Fees $175.

Miguel Alejandro Rivera Sanchez, 29, New Albin, IA; 01/01/14, Uninsured vehicle-driver violation; Fees $200.

Miguel Alejandro Rivera Sanchez, 29, New Albin, IA; 01/01/14, Speeding 68/55; Fees $50.

Bradley David Woods, 51, La Crosse, WI; 06/18/13, 1st degree DWI; Fees $75, Commit to Commissioner of Corrections St. Cloud 24 months, Supply DNA sample.



Spring Grove Police Dept.

Tina Marie Garrison, 37, Harmony; 05/26/13, Driver must carry proof of insurance; Fees $875 ($200 stay 1 year), Jail 30 days (30 days stay 1 year), Unsupervised probation 1 year, Remain law abiding, No same or similar, Restitution reserved for 60 days.

Tyler Sylvan Hauser, 24, Spring Grove; 09/14/13, Driving after driver license revocation; Fees $275.

Kyle Alan Hosting, 18, Fort Dodge, IA; 07/30/13, Speeding 39/30; Fees $155.